Использование японской терминологии на тренировках — это осознанная и важная традиция, а не просто дань моде.
- Общий язык. Айкидоки по всему миру понимают команды «Иккё» или «Хадзимэ» без перевода.
- Точность смысла. Такие понятия, как «Кокю» или «Ма-ай» , не имеют точных аналогов в других языках.
- Погружение в практику. Японские команды помогают настроиться, создавая особую атмосферу додзё, отличную от повседневности.
- Уважение к истокам. Это прямая связь с философией и культурой Японии, где родилось это боевое искусство.
Не пугайтесь новых слов! Их запоминают постепенно, и это становится частью пути, углубляя понимание сути айкидо.